Туризм и гостеприимство + Лингвистика и переводоведение

Cпециалист по туризму и гостеприимству. Организует и контролирует работу служб и сотрудников организаций туризма и гостеприимства. Предоставляет востребованные туроператорские, турагентские, экскурсионные и гостиничные услуги. Разрабатывает туры и маршруты. Регулирует деятельность отелей, служб бронирования, приема и размещения. Обеспечивает комфортное размещение, проживание и следит за стандартами обслуживания посетителей в заведениях курортной, туристической и иной деятельности.

Что изучают в колледже

Будущие специалисты по туризму и гостеприимству учатся организовывать работу и предоставлять услуги в сфере досуга, путешествий и развлечений. Получают маркетинговые навыки для увеличения продаж, продвижения услуг в сфере турагентской, туроператорской и гостиничной деятельности.

Чему вы научитесь

• Организовывать и контролировать деятельность отделов и компаний в сфере туризма и гостеприимства.
• Взаимодействовать с туроператорами, экскурсионными бюро, кассами продажи билетов, транспортными компаниями, meet-компаниями.
• Вести переговоры, общаться с клиентами, посетителями.
• Организовывать, планировать и контролировать деятельность подчиненных, мотивировать персонал.
• Предоставлять туроператорские и турагентские услуги: консультировать туристов, принимать от них заказы, бронировать туры, координировать работу по реализации заказа.
• Оказывать экскурсионные услуги: работать с группами туристов, сопровождать их по маршруту.
• Предоставлять гостиничные услуги: организовывать и осуществлять прием и размещение гостей, эксплуатацию номеров.

Как организовано обучение

Студент получает образование через личный кабинет системы дистанционного обучения (СДО). В нем находится учебный план и график, электронная зачетная книжка, лекции, вебинары, информация о практике и другие материалы. Через личный кабинет студент связывается с преподавателями для решения вопросов по дисциплинам.

Учащийся самостоятельно выбирает место и время для изучения предметов, основываясь на учебном плане и графике.

По окончании обучения выпускник получает диплом государственного образца о среднем профессиональном образовании с квалификацией «Специалист по туризму и гостеприимству».

Специалист в области перевода: помогает людям общаться на разных языках. Делает так, чтобы текст звучал естественно и понятно для слушателя. Переводит устную речь, книги, документы, деловую переписку. Использует современные программы и онлайн-ресурсы, чтобы работать быстрее и точнее. Разбирается в культурных особенностях разных стран. 

Вторая профессия от партнера колледжа

Получить еще одну профессиональную квалификацию можно по программе бесплатной профпереподготовки. На последнем семестре в личном кабинете студента отображается сертификат на обучение. Его можно использовать на последнем курсе или после выпуска. 

Профпереподготовка проходит так же, как и учеба в колледже — удаленно и без строгих дедлайнов. На образовательной платформе студенты изучают теорию, проходят практикум по переводоведению, консультируются с преподавателями. 

В конце программы предусмотрен итоговый экзамен. По его результатам и на основании диплома о среднем профессиональном образовании выдается диплом о профпереподготовке.  

Что входит в программу:

• знакомство с разными видами перевода;
• отработка навыков на реальных текстах и устных заданиях;
• обучение тонкостям общения с представителями разных культур;
• работа с электронными словарями и базами терминов. 

Выпускники курса владеют современными переводческими технологиями. Умеют точно передавать смысл переводимых слов, учитывая контекст и культурные особенности страны.